想起頭擺,老屋介鄉下,每年兩擺做大戲,一擺係收冬戲,一擺係媽祖戲。家家屋屋都請盡多人客,鬧熱濟濟。 但是,也有例外。有時做戲介日子,天氣沒好,又冷又落水,人客就會特別少。有一年做媽祖戲,某家人看到天氣不好,又冷又落水。心想:太約不會有人客來。就沒準備桌席。沒想到,戲子一下束,看到親家單姑一人行到渠屋家來。渠心想:愛樣般正好呢?一下急講出了:打狗不出門,親家挵到來。在純樸的家鄉压肚,被人傳為笑話。
呵呵!還好純樸的鄉下人不計較,不然可要翻臉了。
[版主回覆02/28/2010 10:08:15]遇到這種親家真的很尷尬。呵呵!這句諺語我常用啊!
有時天候不佳,與朋友到了某個冷清的風景區,就相視笑說:打狗都不出門的天時........
原來典故如此,有趣!
[版主回覆03/02/2010 20:17:29]天候不佳,偏又非到不可時,以這句話是最洽當的啦!你寫的是客家話是嗎
[版主回覆03/19/2010 08:22:32]不好意思,用國語念也通。