close
鴨嫲吱哩嘎啦，揩水淋蔗，淋蔗肚飢，嫁奔米篩，米篩畢柵，嫁奔大伯，大伯命短，嫁奔筆管，筆管隆空，嫁奔將軍，將軍釣魚，嫁奔蟾蜍，蟾蜍吃蚊，嫁奔雞公，雞公會走，嫁奔黃狗，黃狗曬睪，嫁奔吹笛，吹笛打鼔，嫁奔老鼠，老鼠偷吃，奔人打到四脚比哩直。
背景：暗喻命運不佳的客家女，辛勤工作，卻始終遇不到好丈夫。
註：鴨嫲：母鴨。
吱哩嘎啦：鴨叫的聲音。
揩水：挑水。
肚飢：肚子餓。
米篩：篩米用的竹製品。
畢柵：竹製品壞了，漏洞了。
隆空：竹管中空。
曬睪：四脚朝天地在曬太陽。
四脚比哩直：四支脚伸得一樣直的模樣。
全站熱搜
留言列表
